+- +-

+- User

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 
Forgot your password?

+-Stats ezBlock

Members
Total Members: 123
Latest: elinaoi
New This Month: 1
New This Week: 1
New Today: 0
Stats
Total Posts: 20565
Total Topics: 955
Most Online Today: 522
Most Online Ever: 771
(July 30, 2019, 01:13:39 am)
Users Online
Members: 1
Guests: 84
Total: 85

Author Topic: Tyndale's Translation of II Thessalonians 2: 3-8 and Ekklesia  (Read 1735 times)

0 Members and 0 Guests are viewing this topic.

bernardpyron

  • Trade Count: (0)
  • Moderator
  • Jr. Member
  • *****
  • Posts: 71
  • Karma: +1010/-0
  • Referrals: 0
There are typing mistakes in the above.

 William Tyndale has credibility as the lone translator of the Textus Receptus Greek of Erasmus.

The Geneva Bible and the King James Version made some use of as much as 80 percent of the Tyndale New Testament's verse wordings, and sometimes the exact Tyndale verse wordings are used in the Geneva Bible and in the King James.

See: http://www.tyndale.org/tsj03/mansbridge.html

"It will be seen that in these nine chapters more than 83% of the words in the Geneva Version were taken direct from Tyndale, and more than 81% of the words in the King James Version. I believe this sample is statistically valid for the whole New Testament."

Tyndale's credibility  in translating the Textus Receptus into English is shown in the use of his English word choices and sentence structures by the committees that created the Geneva Bible and the King James Version. Remember that Tyndale was one man inspired by God, and he was then part of a very, very small remnant.

Look at: http://www1.cbn.com/churchan…/the-kjv-a-lasting-monument-to-

Tyndale wanted the boy who “driveth the plough” – to know Scripture as well as the priest who presided over a church.

But the Roman Catholic Church made it a crime to translate the Bible into the common languages. The Bible of the Catholic Church - The Vulgate - was in Latin, which the common people did not understand - the priest class was trained to read Latin.

And William Tyndale, the remnant Reformation leader who wrote in 16th century English, defied the Roman Catholic Church - the Capital C Church - and apparently believed in the doctrine of the priesthood of the believer (I Peter 2: 1-5). He thought that God made all those who have faith and have been born again by the Holy spirit were led by God to become ministers of the Gospel of Christ.

See also: http://www.tyndale.org/tsj03/mansbridge.html

"The Percentage of Words in the Geneva and King James Versions taken from Tyndale's translation"

In this study nine chapters of the Bible were looked at:
Genesis 13, 1 Samuel 8, Deuteronomy 8, Matthew 3, Acts 25, Romans 13, 1 Corinthians 5, James 4, and Revelation 20.

"It will be seen that in these nine chapters more than 83% of the words in the Geneva Version were taken direct from Tyndale, and more than 81% of the words in the King James Version. I believe this sample is statistically valid for the whole New Testament and those books of the Old Testament that Tyndale translated, within a margin of possible error of between 2 and 3 per cent."

He is talking about the English words used by Tyndale in his 1524 Translation of the Bible.

This sites shows examples of the exact verse wordings of Matthew 5, 1-16 in the Tyndale, Geneva, and King James Versions.

This shows that the Geneva and King James Bibles use the exact same wordings for Matthew 5: 1-16 as used by Tyndale.
Tyndale also has credibility as a Remnant leader of the Reformation who wrote in the English of the 16th century, which we can mostly understand.
« Last Edit: January 05, 2019, 11:25:18 am by bernardpyron »

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
3 Replies
11183 Views
Last post October 29, 2020, 01:40:29 pm
by patrick jane
2 Replies
3147 Views
Last post February 15, 2019, 04:55:43 pm
by Bladerunner
0 Replies
1513 Views
Last post April 01, 2020, 09:07:04 pm
by Bladerunner

+-Recent Topics

Tiny Houses, Affordable Living and More by Bladerunner
Today at 09:41:34 am

Re: Hell's Population Clock by Bladerunner
Today at 09:39:52 am

MOVED: Revelation - Last Days by patrick jane
Today at 09:39:09 am

Human contact.... by patrick jane
Today at 09:38:56 am

Religion- something for everyone by patrick jane
Today at 09:38:42 am

Who has pets? by patrick jane
Today at 09:38:29 am

TOMMY TRAVELS YOUTUBE CHANNEL by patrick jane
Today at 09:38:14 am

Mark & La Shonda Songwriting by patrick jane
Today at 09:38:01 am

Great Quotes ... by patrick jane
Today at 09:37:48 am

PULL MY PORK BBQ YOUTUBE CHANNEL by patrick jane
Today at 09:37:32 am

ST. LOUIS CARDINALS BASEBALL by patrick jane
Today at 09:37:17 am

GRILL SERGEANT - YOUTUBE CHANNEL by patrick jane
Today at 09:37:05 am

MAMA JULIE COOKS YOUTUBE CHANNEL by patrick jane
Today at 09:36:38 am

Near Death Experiences by patrick jane
Today at 09:36:25 am

Child Abuse Is Not Funny by patrick jane
Today at 09:36:12 am

OFF THE GRILL YOUTUBE CHANNEL by patrick jane
Today at 09:35:49 am

found this by patrick jane
Today at 09:35:37 am

Re: Conspiracy - NWO, NASA and More by patrick jane
Today at 09:35:23 am